GENERAL INFORMATION

1. Πρωτάθλημα 5-a-side. Κόστος συμμετοχής €1300 + ΦΠΑ.
2. Το πρωτάθλημα θα διεξαχθεί, με 27 ομάδες, σε τρεις φάσεις ως εξής:
2Α. MIXED GROUP STAGE. 3 ΟΜΙΛΟΙ ΤΩΝ 9 ΟΜΑΔΩΝ. Οι ομάδες θα χωριστούν
σε 3 γκρουπ ανάμεικτης δυναμικότητας. Στη δεύτερη φάση προκρίνονται ως εξής:
– League 1. Οι 3 πρώτοι από κάθε όμιλο. Ένα γύρο.
– League 2. Οι 4οι, 5οι & 6οι από κάθε όμιλο. Ένα γύρο.
– League 3. Οι 7οι, 8οι & 9οι από κάθε όμιλο. Ένα γύρο.
2B. LEAGUE 1, 2 & 3 GROUP STAGE. 3 ΟΜΙΛΟΙ ΤΩΝ 9 ΟΜΑΔΩΝ. Ένα γύρο
αγώνες κατάταξης. Οι 8οι και οι 9οι του κάθε ομίλου δίνουν αγώνα μπαράζ για μια θέση
στη προημιτελική φάση των play offs.
2Γ. Play Offs. Μονοί αγώνες νοκ άουτ μέχρι την ανάδειξη του νικητή.
3. Κάθε ομάδα δικαιούται να δηλώσει μέχρι 12 ποδοσφαιριστές. Ο υπεύθυνος κάθε
ομάδας πρέπει να αποστείλει ηλεκτρονικά το έντυπο συμμετοχής και το ρόστερ της
ομάδας.
4. Οι αγώνες θα διεξάγονται 1 φορά την εβδομάδα μετά τις 19:00. (Σε εξαιρετικές
περιπτώσεις μπορεί να χρειαστεί να παιχτούν 2 αγώνες σε μια εβδομάδα).
5. Μια ομάδα μπορεί να ξεκινήσει με το λιγότερο 4 ποδοσφαιριστές στον κάθε αγώνα.
6. Επαγγελματικά γήπεδα με τεχνητό γρασίδι υψηλής ποιότητας με διαστάσεις
(40mΧ20m) και διαστάσεις τερμάτων (2mΧ3m).
7. Χρόνος παιχνιδιού: 2 ημίχρονα Χ 25 λεπτά με 5 λεπτά διάλειμμα.
8. Διάρκεια: 8 μήνες ΟΚΤΩΒΡΙΟ 24 – MAIO 25.
9. Μέγεθος μπάλας: 4
10. Όλα τα παιχνίδια θα διεξάγονται με διαιτητές και παρατηρητές/ συντονιστές των
παιχνιδιών.
11. Σε όλες τις ομάδες θα δοθεί στολή αγώνα η οποία θα χρησιμοποιείται
υποχρεωτικά στους αγώνες. Δεν θα επιτρέπεται οποιαδήποτε άλλη ενδυμασία.
12. Οι παίκτες δεν μπορούν να χρησιμοποιούν κοσμήματα ή μεταλλικά καρφιά ή
μεγάλες τάπες (μόνο πλαστικές τάπες για πλαστικό χλοοτάπητα επιτρέπονται).
13. Οι ομάδες πρέπει να βρίσκονται στο γήπεδο τουλάχιστον 15 λεπτά πριν την
έναρξη του αγώνα τους.
14. Ομάδα που θα καθυστερεί πέραν των 10 λεπτών μετά την προκαθορισμένη ώρα
έναρξης του αγώνα θα χάνει τον αγώνα με 3:0 ο οποίος θα κατακυρώνεται στην
αντίπαλη ομάδα.
15. Ομάδα που δεν παρουσιάζεται, χάνει τον αγώνα με 3:0, ο οποίος κατακυρώνεται
στην αντίπαλη ομάδα. Αν μια ομάδα απουσιάσει 4 συνεχόμενες φορές αδικαιολόγητα
ή 5 συνολικά, αποβάλλεται από το πρωτάθλημα.
16. Η κάθε ομάδα δικαιούται 2 μεταγραφές. Η μεταγραφική περίοδος θα οριστεί σε
κατοπινό στάδιον. Επίσης, κάθε ομάδα δικαιούται να εγγράφει
ποδοσφαιριστές μέχρι την λήξη της μεταγραφικής περιόδου, εφόσον
υπάρχουν κενές θέσεις στο ρόστερ.
17. Οι όροι και οι κανονισμοί ορίζονται μόνο από τους διοργανωτές χωρίς τη
δυνατότητα οποιουδήποτε να κάνει οποιαδήποτε αλλαγή χωρίς τη σύμφωνη γνώμη
των διοργανωτών.
18. Σε περίπτωση απουσίας διαιτητή μπορεί να αναπληρωθεί από το
παρατηρητή/συντονιστή του πρωταθλήματος.
19. Ο διοργανωτής έχει το δικαίωμα αλλαγής ημερομηνίας διεξαγωγής των αγώνων.
20. Ο διαιτητής έχει την απόλυτη ευθύνη για τις αποφάσεις εντός του αγωνιστικού
χώρου και τον τελευταίο λόγο σε οποιαδήποτε απόφαση μέσα στο γήπεδο.
21. Έπαθλα συνολικής αξίας €5000.

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΠΟΙΝΩΝ ΠΟΥ ΣΚΟΠΟ ΕΧΟΥΝ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΟΥΝ ΤΟ
ΥΦΟΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΑΛΛΗΛΟΣΕΒΑΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΥ ΑΓΩΝΙΖΕΣΘΑΙ
Α. ΕΞΥΒΡΙΣΗ / ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΑ / ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΣ / ΕΚΦΟΒΙΣΜΟΣ
Α1. Ποδοσφαιριστής ή μέλος ομάδας (Α’) που θα υβρίσει σε οποιανδήποτε γλώσσα (γ@@ το…), εκφοβίσει (bulling),
χειρονομήσει, ή χαρακτηρίσει (βλάκα, καραγκιόζη κλπ) και θα απευθυνθεί σε 3ο πρόσωπο (διαιτητή, αντίπαλο
ποδοσφαιριστή, μέλος ομάδας, αξιωματούχο αγώνα κλπ) θα αποβάλλεται οριστικά από τον αγώνα, θα απομακρύνεται
άμεσα από το γήπεδο και θα αποκλειστεί τουλάχιστον για τους 2 επόμενους αγώνες της ομάδας του ως τιμωρημένος.
Σε περίπτωση δε, που δεν απομακρυνθεί από το γήπεδο εντός 2 λεπτών, το παιχνίδι θα διακόπτετε οριστικά και θα
κατακυρώνεται υπέρ της αντίπαλης ομάδας (3-0 Α.Α.) με ότι αυτό συνεπάγεται. Aκόμα κι εάν δεν υποπέσει στην
αντίληψη του διαιτητή τέτοια συμπεριφορά, αλλά το παρατηρήσει ο αξιωματούχος αγώνα είναι ΥΠΟΧΡΕΩΜΕΝΟΣ να
ενημερώσει το διαιτητή αμέσως και από εκεί και πέρα ο διαιτητής να πράξει τα δέοντα. Αυτό, σε κάθε περίπτωση
λαμβάνεται ως “ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ”.
Α2. Εάν υπάρξει τουλάχιστον ένας (1) ποδοσφαιριστής ή μέλος ομάδας (Β’) που θα σιγοντάρει τη συμπεριφορά του
ποδοσφαιριστή (Α’) και είτε τον υπερασπιστεί είτε συνεχίσει τις ύβρεις, το bulling και τους χαρακτηρισμούς σε βάρος
αντίπαλων ποδοσφαιριστών, μελών, διαιτητή ή αξιωματούχου αγώνα το παιχνίδι ΔΙΑΚΟΠΤΕΤΕ ΑΥΤΟΜΑΤΑ, σε βάρος
της υπαίτιας ομάδας, το φύλλο αγώνος κλείνει με 3-0 εις βάρος της (με ότι αυτό συνεπάγεται) εάν το αποτέλεσμα είναι
υπέρ της, ισόπαλο ή υπέρ του αντιπάλου με λιγότερο από 2 γκολ προβάδισμα και με συνοπτικές διαδικασίες άπαντες
αποχωρούν από το γήπεδο. Οι ποδοσφαιριστές της υπαίτιας ομάδας θα τιμωρηθούν ως εξής: O A’ θα αποκλειστεί
τουλάχιστον για τους 2 επόμενους αγώνες της ομάδας του ως τιμωρημένος, όπως άλλωστε προβλέπει ο κανονισμός
Α2, ενώ ο Β’ θα αποκλειστεί τουλάχιστον από τους 4 επόμενους αγώνες αφού όχι μόνο δεν επανέφερε στην τάξη τον
συμπαίκτη του ως όφειλε αλλά παράλληλα πολλαπλασίασε τη “ζημιά”. Αυτό, σε κάθε περίπτωση λαμβάνεται ως
“ΕΚΤΕΤΑΜΕΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ”.
Α3. Εάν υπάρξει και 3ος ποδοσφαιριστής ή μέλος ομάδας (Γ’) ή και παραπάνω μέλη σε όλα τα παραπάνω περιστατικά,
όπως και στην περίπτωση Α2, το παιχνίδι ΔΙΑΚΟΠΤΕΤΕ ΑΥΤΟΜΑΤΑ σε βάρος της υπαίτιας ομάδας, το φύλλο αγώνος
κλείνει με 3-0 εις βάρος της (με ότι αυτό συνεπάγεται) και με συνοπτικές διαδικασίες άπαντες αποχωρούν από το
γήπεδο. Σε αυτή την περίπτωση όμως τα επεισόδια και οι ταραχές θεωρούνται “ΕΥΡΕΙΑΣ ΚΛΙΜΑΚΑΣ”. Σε αυτή την
περίπτωση οι τιμωρίες δεν επιμερίζονται σε πρόσωπα (ποδοσφαιριστές ή μέλη) αλλά ΟΛΟΚΛΗΡΗ η ΟΜΑΔΑ
ΑΠΟΒΑΛΛΕΤΑΙ οριστικά και αμετάκλητα από τη διοργάνωση.
* Στους ανώτερους κανονισμούς, το υπάρχον σκορ κατά τη διακοπή του αγώνα παραμένει ως έχει σε περίπτωση όπου
η μη υπαίτια ομάδα της διακοπής (και όχι απαραίτητα της διένεξης – έντασης) είναι μεγαλύτερο του 3-0.
ΧΕΙΡΟΔΙΚΙΑ / ΧΤΥΠΗΜΑ
Β1. Ποδοσφαιριστής ή μέλος ομάδας (Α’) που θα σηκώσει χέρι (απώθηση, σφαλιάρα, λαβή, γροθιά, κουτουλιά κλπ), σε
συμπαίκτη, αντίπαλο ποδοσφαιριστή, μέλος ομάδας, διαιτητή, αξιωματούχο αγώνα κλπ) ανεξαρτήτως λόγου και αιτίας
θα απομακρύνεται άμεσα από το γήπεδο και θα αποβάλλεται δια παντός από τη διοργάνωση.
Β2. Ποδοσφαιριστής ή μέλος ομάδας (Β’) που θα σιγοντάρει τη συμπεριφορά του Α’ και συμμετέχει εξίσου στο
επεισόδιο σηκώνοντας χέρι (απώθηση, σφαλιάρα, λαβή, γροθιά, κουτουλιά κλπ), σε συμπαίκτη, αντίπαλο
ποδοσφαιριστή, μέλος ομάδας, διαιτητή, αξιωματούχο αγώνα κλπ) αυτόματα θα καταδικάζει ΟΛΟΚΛΗΡΗ την ΟΜΑΔΑ
του σε ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΑΠΟΒΟΛΗ από τη διοργάνωση. Αναφορικά με το παιχνίδι, αυτό ΔΙΑΚΟΠΤΕΤΕ ΑΥΤΟΜΑΤΑ σε βάρος της
υπαίτιας ομάδας, το φύλλο αγώνος κλείνει με 3-0 εις βάρος της (με ότι αυτό συνεπάγεται) και με συνοπτικές
διαδικασίες άπαντες αποχωρούν από το γήπεδο.
Β3 Εάν στο επεισόδιο εμπλέκονται από 2 τουλάχιστον ποδοσφαιριστές ή μέλη αποστολής της κάθε ομάδας τότε
αποκλείονται ΑΥΤΟΜΑΤΑ και οι 2 ΟΜΑΔΕΣ από τη διοργάνωση, το Φ/Α κλείνει για αμφότερες (3-0) και με συνοπτικές
διαδικασίες άπαντες αποχωρούν από το γήπεδο.
* Στους ανώτερους κανονισμούς, το υπάρχον σκορ κατά τη διακοπή του αγώνα παραμένει ως έχει σε περίπτωση όπου
η μη υπαίτια ομάδα της διακοπής (και όχι απαραίτητα της διένεξης – έντασης) είναι μεγαλύτερο του 3-0.
ΦΙΛΑΘΛΟΙ / ΣΥΝΟΔΟΙ
Όλες οι ομάδες έχουν εξ ολοκλήρου την ευθύνη τόσο για τα μέλη-συνοδούς τους, όσο και για τους φιλάθλους τους.
Κι ενώ εάν κάποιο μέλος αποστολής που κάθεται στον πάγκο ή βρίσκεται στον αγωνιστικό χώρο του γηπέδου υπόκειται
στις παραπάνω ποινές (Α & Β) εάν κι εφόσον εμπλακεί σε επεισόδιο, για τους φιλάθλους ισχύουν τα εξής:
Γ1. Σε περίπτωση που φωνάξουν υβριστικό σύνθημα, πετάξουν κροτίδα ή αντικείμενα στον περιβάλλοντα χώρο του
γηπέδου ο διαιτητής είναι υποχρεωμένος να διακόψει τον αγώνα και οι παίκτες της ομάδας να προειδοποιήσουν τους
φιλάθλους τους ότι σε περίπτωση επανάληψης του περιστατικού ο αγώνας διακόπτεται οριστικά εις βάρος της ομάδας
τους (3-0).
Γ2. Σε περίπτωση που πετάξουν αντικείμενο ή κροτίδα εντός αγωνιστικού χώρου ή φωνάξουν υβριστικό σύνθημα για
2η φορά (μετά τη διακοπή), πετάξουν κροτίδα ή αντικείμενα στον περιβάλλοντα χώρο του γηπέδου, τότε ο διαιτητής
είναι υποχρεωμένος να διακόψει αυτόματα τον αγώνα και να κλείσει το Φ/Α με 3-0 εις βάρος της υπαίτιας ομάδας (με
ότι αυτό συνεπάγεται) της οποίας οι φίλαθλοι δημιουργούν ανεξέλεγκτα ταραχές. Επιπλέον, δεν έχει το δικαίωμα να
ξανά-επιτρέψει στους φιλάθλους της να παρευρεθούν στο γήπεδο ενώ τις αφαιρούνται και 3 βαθμοί.
Γ3. Σε περίπτωση εισόδου τουλάχιστον ενός (1) φιλάθλου στον αγωνιστικό χώρο, που κατευθυνθεί απειλητικά προς
μέλη αντίπαλης ομάδας, διαιτητή ή αξιωματούχου αγώνα, είτε κατά τη διάρκεια του αγώνα είτε 5′ πριν ή μετά το τέλος
της εκάστοτε αναμέτρησης, τότε το παιχνίδι διακόπτετε αυτόματα, το Φ/Α με 3-0 εις βάρος της υπαίτιας ομάδας (με ότι
αυτό συνεπάγεται) της οποίας οι φίλαθλοι δημιουργούν ανεξέλεγκτα ταραχές και επεισόδια. Επιπλέον, ΟΛΟΚΛΗΡΗ η
ΟΜΑΔΑ ΑΠΟΒΑΛΛΕΤΑΙ οριστικά και αμετάκλητα από τη διοργάνωση.
* Στους ανώτερους κανονισμούς, το υπάρχον σκορ κατά τη διακοπή του αγώνα παραμένει ως έχει σε περίπτωση όπου
η μη υπαίτια ομάδα της διακοπής (και όχι απαραίτητα της διένεξης – έντασης) είναι μεγαλύτερο του 3-0.

RULES

1. Το πρωτάθλημα θα διεξαχθεί με σύστημα βαθμολόγησης 3-1-0.
2. Βαθμολογία:
Η σειρά στο πίνακα καθορίζεται ως εξής:
2.1 Ομάδα με τους πιο πολλούς βαθμούς.
2.2 Οι μεταξύ αγώνες των ομάδων που ισοβαθμούν. Αν συνεχίζουν να
ισοβαθμούν θα μετρά η διαφορά τερμάτων. Αν όλα είναι ίδια θα μετρά η
συνολική διαφορά τερμάτων, μετά η καλύτερη επίθεση. Αν και αυτά είναι ίδια
θα γίνεται αγώνας μπαράζ.
3. Οι συμμετέχοντες πρέπει να είναι ηλικίας 18 χρονών και άνω.
4. Οποιοδήποτε άτομο έχει συμμετοχή σε επαγγελματικό πρωτάθλημα
ποδοσφαιριστών, δεν μπορεί να συμμετάσχει στο CORPORATE LEAGUE.
Διευκρινίζεται ότι επαγγελματικά πρωταθλήματα θεωρούνται αυτά της 1ης και 2ης
κατηγορίας της ΚΟΠ (11V11) και 1ης κατηγορίας Futsal της ΚΟΠ (5V5).
5. Επαλήθευση της ταυτότητας των παικτών είναι ευθύνη του αρχηγού. Ο διαιτητής
κάνει τον έλεγχο των ποδοσφαιριστών, σύμφωνα με το φύλλο αγώνα, πριν την έναρξη
του εκάστοτε αγώνα.
6. Εάν υπάρχει αντικανονική συμμετοχή οποιουδήποτε ποδοσφαιριστή, αυτόματα
κατακυρώνεται με 3:0 το παιχνίδι στην αντίπαλη ομάδα και ο ποδοσφαιριστής
διαγράφεται από το ρόστερ χωρίς η ομάδα να έχει δικαίωμα αναπλήρωσης της θέσης
του.
7. Κάθε ομάδα έχει δικαίωμα για ένσταση εντός 24 ωρών μετά τη λήξη του αγώνα.
8. Οι ποδοσφαιριστές αγωνίζονται πάντοτε με τον ίδιο αριθμό φανέλας που είναι από
την αρχή δηλωμένοι στο ρόστερ.
9. Μόνο οι ποδοσφαιριστές και ο προπονητής μπορούν να εισέρχονται στον
αγωνιστικό χώρο και εντός του περιφραγμένου χώρου των γηπέδων.
10. Οι αλλαγές κατά τη διάρκεια του αγώνα είναι απεριόριστες και δεν απαιτούν
διακοπή του αγώνα. Ο εξερχόμενος παίκτης βγαίνει από την πλαϊνή γραμμή στο
κέντρο του γηπέδου, που είναι και ο πάγκος της ομάδας του, ενώ ο εισερχόμενος
παίκτης μπαίνει (αφού πρώτα βγει ο συμπαίκτης του) από το ίδιο σημείο. Η
καθορισμένη περιοχή αλλαγών γίνεται σε συνεννόηση με το διαιτητή από
καθορισμένη περιοχή πριν την έναρξη του αγώνα.
11. Δεν υπάρχει offsite.
12. Aπαγορεύεται το SLIDE TACKLE (σε απόσταση 1μ. από τον επιτιθέμενο).
Επιτρέπεται το πέσιμο αλλά με το ένα πόδι σταθερό.
13. Όταν ένας ποδοσφαιριστής συμπληρώσει 4 κίτρινες κάρτες χάνει το αμέσως
επόμενο παιχνίδι.
14. Όταν ένας ποδοσφαιριστής συμπληρώσει 6 κίτρινες κάρτες χάνει το αμέσως
επόμενο παιχνίδι. Ενώ, για κάθε επόμενη κίτρινη κάρτα θα τιμωρείται με 1 αγωνιστική
(το επόμενο παιχνίδι).
15. Στις 2 κίτρινες στο ίδιο παιχνίδι (κόκκινη) τιμωρείται ο ποδοσφαιριστής με 1
αγωνιστική (επόμενος αγώνας της ίδιας διοργάνωσης).
16. Όταν ένας ποδοσφαιριστής δεχτεί κόκκινη κάρτα, τότε η ομάδα του θα αγωνίζεται
για 2 λεπτά με παίχτη λιγότερο. Σε περίπτωση που δεχτεί γκολ πριν την συμπλήρωση
των 2 λεπτών, τότε δικαιούται να προσθέσει ποδοσφαιριστή. Ο ποδοσφαιριστής που
δέχεται κόκκινη κάρτα πρέπει να βγει από τον αγωνιστικό χώρο και δεν έχει δικαίωμα
να επανέλθει στο παιχνίδι.
17. H απευθείας κόκκινη κάρτα θα τιμωρείται με 1 αγωνιστική και θα εξετάζεται ο
λόγος της αποβολής για πιθανό περαιτέρω ποινή.
18. Σε θέματα ασφάλειας και μη σεβασμού αντιπάλων, συμπαικτών και διαιτητών,
όπως πχ. επικίνδυνο παίξιμο, βιαιοπραγία, απρεπείς χειρονομίες ή λεκτική επίθεση
και συμπεριφορά, οι οποίες θα τιμωρηθούν με κόκκινη κάρτα, οι μετέπειτα επιπλέον
ποινές από τον διοργανωτή θα είναι πολύ αυστηρές. Χωρίς να αποκλείεται και η
διαπαντός αποβολή του παραβάτη από τη διοργάνωση.
19. Ο διοργανωτής έχει το δικαίωμα να επιβάλει επιπρόσθετες ποινές από αυτές του
διαιτητή όπου το κρίνει σωστό και να ενημερώσει εντός 3 ημερών.
20. Η επαναφορά της μπάλας από τέρματος λάκτισμα γίνεται μόνο από τον
τερματοφύλακα ο οποίος την επαναφέρει μόνο με τα χέρια.
21. Το πλάγιο άουτ εκτελείται με τα πόδια και ο αντίπαλος πρέπει να είναι 2 μέτρα
μακριά. Δεν επιτρέπεται η επίτευξη γκολ από απευθείας κτύπημα πλαγίου άουτ.
22. Οι απόσταση των αμυνομένων ποδοσφαιριστών σε όλα τα στημένα (φάουλ,
κόρνερ κλπ) είναι 5 μέτρα.
23. Σε περίπτωση που κάποιος κανόνας δεν είναι σαφής τότε ακολουθούμε τις
διατάξεις της κυπριακής ομοσπονδίας ποδοσφαίρου. Αν πάλι προκύπτουν ασάφειες
τότε αποφασίζει ο διοργανωτής.
24. Κάθε παίκτης που συμμετέχει θα πρέπει πριν δηλώσει συμμετοχή να προβεί σε
ιατρικές εξετάσεις και να είναι υγιείς. Έχει την πλήρη ευθύνη σε περίπτωση που δεν
εξεταστεί ή έχει κάποιο πρόβλημα υγείας. Κάθε παίκτης έχει την πλήρη ευθύνη
τραυματισμών και νομικών συνεπειών.
25. Ο διοργανωτής δεν αποδέχεται καμιά ευθύνη για τραυματισμό ή θάνατο αν
προκύψει κατά τη διάρκεια του τουρνουά.
26. Ο διοργανωτής έχει το δικαίωμα να διαφοροποιήσει τους κανόνες, πάντοτε για
ομαλότερη διεξαγωγή της διοργάνωσης, αφού ειδοποιήσει εκ των προτέρων τα
ενδιαφερόμενα μέρη.
27. Ο διοργανωτής και οι εταίροι διατηρούν το δικαίωμα να χρησιμοποιούν τα
προσωπικά δεδομένα και την εικόνα των παικτών που παίζουν στο τουρνουά για
σκοπούς marketing και επεξεργασίας.
28. Το περιεχόμενο των παρόντων κανονισμών είναι ιδιοκτησία της Y.S Stadium Ltd
και οποιαδήποτε διάδοση, διανομή ή αντιγραφή απαγορεύεται.